"grand-duc" meaning in All languages combined

See grand-duc on Wiktionary

Noun [English]

Forms: grands-ducs [plural], grand duc [alternative]
Etymology: From French grand-duc. Doublet of grand duke. Etymology templates: {{bor|en|fr|grand-duc}} French grand-duc, {{dbt|en|grand duke}} Doublet of grand duke Head templates: {{en-noun|grands-ducs}} grand-duc (plural grands-ducs)
  1. A French grand duke. Related terms: duc Coordinate_terms: grande-duchesse
    Sense id: en-grand-duc-en-noun-7CWaIP7R Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Nobility, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 77 7 17 Disambiguation of Pages with entries: 69 5 26

Noun [French]

IPA: /ɡʁɑ̃.dyk/ Forms: grands-ducs [plural], grande-duchesse [feminine]
Head templates: {{fr-noun|m|grands-ducs|f=grande-duchesse}} grand-duc m (plural grands-ducs, feminine grande-duchesse)
  1. grand duke Tags: masculine
    Sense id: en-grand-duc-fr-noun-ohTIjvHR Categories (other): Nobility Disambiguation of Nobility: 90 10
  2. Eurasian eagle-owl Tags: masculine
    Sense id: en-grand-duc-fr-noun-baBI3zgp Categories (other): French entries with incorrect language header, Owls Disambiguation of French entries with incorrect language header: 21 79 Disambiguation of Owls: 22 78

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "grand-duc"
      },
      "expansion": "French grand-duc",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grand duke"
      },
      "expansion": "Doublet of grand duke",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French grand-duc. Doublet of grand duke.",
  "forms": [
    {
      "form": "grands-ducs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grand duc",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grands-ducs"
      },
      "expansion": "grand-duc (plural grands-ducs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Nobility",
          "orig": "en:Nobility",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "77 7 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 5 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "grande-duchesse"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "ref": "1921, Town & Country, volumes 77–78, page 54:",
          "text": "The Grand-duc and Grande-duchesse Cyril, with their children, are expected at the Elysée Palace, Cannes, for the winter.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              124
            ]
          ],
          "ref": "2001, Carter Wiseman, I.M. Pei: A Profile in American Architecture, New York, N.Y.: Harry N. Abrams, Inc., →ISBN, page 312:",
          "text": "To one side was a small pavilion that would, the backers hoped, eventually house the private art collection of the grand-duc and his wife.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              214,
              225
            ]
          ],
          "ref": "2009 February 19, Christopher Petkanas, “Chichi Devil”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 19 Jul 2019:",
          "text": "[Louise Lévêque de] Vilmorin covered the Kelly-Grimaldi nuptials in Monaco in 1956, skewering the American guests, whom she stops just short of calling hayseeds, for “thinking they’d been transported to the era of grands-ducs and grands bancos.”",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              69
            ]
          ],
          "ref": "2018, Caroline Weber, Proust’s Duchess: How Three Celebrated Women Captured the Imagination of Fin-de-Siècle Paris, New York, N.Y.: Vintage Books, published 2019, →ISBN, page 196:",
          "text": "The most important introduction Gontaut made for her was to Grand-Duc and Grande-Duchesse Wladimir of Russia, the GDWs to their intimates.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              152
            ]
          ],
          "ref": "2023, [François Bonal], quotee, “The pleasure of Cabarets, Dance-halls and Ballrooms”, in The Virtual Wine Museum, archived from the original on 02 Jun 2023:",
          "text": "Liane de Pougy, Emilienne d’Alençon, Cléo de Mérode, Caroline Otéro sablaient le champagne que leur offraient les aristocrates en renom, les grands-ducs, au bar des Folies-Bergère, haut-lieu de l’amour vénal.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A French grand duke."
      ],
      "id": "en-grand-duc-en-noun-7CWaIP7R",
      "links": [
        [
          "French",
          "French"
        ],
        [
          "grand duke",
          "grand duke"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "duc"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "grand-duc"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Arabic",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "ḡrāndūq",
      "word": "غْرَانْدُوق"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "grand-duc"
    },
    {
      "lang": "Iranian Persian",
      "lang_code": "fa-ira",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "gerânduk",
      "word": "گِرانْدوک"
    },
    {
      "lang": "Turkish",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "grandük"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grands-ducs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grande-duchesse",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "grands-ducs",
        "f": "grande-duchesse"
      },
      "expansion": "grand-duc m (plural grands-ducs, feminine grande-duchesse)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "fr",
          "name": "Nobility",
          "orig": "fr:Nobility",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to paint the town red",
          "text": "faire la tournée des grands-ducs",
          "translation": "to paint the town red",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grand duke"
      ],
      "id": "en-grand-duc-fr-noun-ohTIjvHR",
      "links": [
        [
          "grand duke",
          "grand duke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "langcode": "fr",
          "name": "Owls",
          "orig": "fr:Owls",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "great horned owl",
          "text": "grand-duc d'Amérique",
          "translation": "great horned owl",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Eurasian eagle owl",
          "text": "grand-duc d'Europe",
          "translation": "Eurasian eagle owl",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Eurasian eagle owl",
          "text": "hibou grand-duc",
          "translation": "Eurasian eagle owl",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eurasian eagle-owl"
      ],
      "id": "en-grand-duc-fr-noun-baBI3zgp",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʁɑ̃.dyk/"
    }
  ],
  "word": "grand-duc"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "fr:Nobility",
    "fr:Owls"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "grand-duc"
      },
      "expansion": "French grand-duc",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grand duke"
      },
      "expansion": "Doublet of grand duke",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French grand-duc. Doublet of grand duke.",
  "forms": [
    {
      "form": "grands-ducs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grand duc",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grands-ducs"
      },
      "expansion": "grand-duc (plural grands-ducs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "duc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English doublets",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from French",
        "English terms derived from French",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "en:Nobility"
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "grande-duchesse"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "ref": "1921, Town & Country, volumes 77–78, page 54:",
          "text": "The Grand-duc and Grande-duchesse Cyril, with their children, are expected at the Elysée Palace, Cannes, for the winter.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              124
            ]
          ],
          "ref": "2001, Carter Wiseman, I.M. Pei: A Profile in American Architecture, New York, N.Y.: Harry N. Abrams, Inc., →ISBN, page 312:",
          "text": "To one side was a small pavilion that would, the backers hoped, eventually house the private art collection of the grand-duc and his wife.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              214,
              225
            ]
          ],
          "ref": "2009 February 19, Christopher Petkanas, “Chichi Devil”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 19 Jul 2019:",
          "text": "[Louise Lévêque de] Vilmorin covered the Kelly-Grimaldi nuptials in Monaco in 1956, skewering the American guests, whom she stops just short of calling hayseeds, for “thinking they’d been transported to the era of grands-ducs and grands bancos.”",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              69
            ]
          ],
          "ref": "2018, Caroline Weber, Proust’s Duchess: How Three Celebrated Women Captured the Imagination of Fin-de-Siècle Paris, New York, N.Y.: Vintage Books, published 2019, →ISBN, page 196:",
          "text": "The most important introduction Gontaut made for her was to Grand-Duc and Grande-Duchesse Wladimir of Russia, the GDWs to their intimates.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              152
            ]
          ],
          "ref": "2023, [François Bonal], quotee, “The pleasure of Cabarets, Dance-halls and Ballrooms”, in The Virtual Wine Museum, archived from the original on 02 Jun 2023:",
          "text": "Liane de Pougy, Emilienne d’Alençon, Cléo de Mérode, Caroline Otéro sablaient le champagne que leur offraient les aristocrates en renom, les grands-ducs, au bar des Folies-Bergère, haut-lieu de l’amour vénal.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A French grand duke."
      ],
      "links": [
        [
          "French",
          "French"
        ],
        [
          "grand duke",
          "grand duke"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "grand-duc"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French multiword terms",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "fr:Nobility",
    "fr:Owls"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Arabic",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "ḡrāndūq",
      "word": "غْرَانْدُوق"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "grand-duc"
    },
    {
      "lang": "Iranian Persian",
      "lang_code": "fa-ira",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "gerânduk",
      "word": "گِرانْدوک"
    },
    {
      "lang": "Turkish",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "grandük"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grands-ducs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grande-duchesse",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "grands-ducs",
        "f": "grande-duchesse"
      },
      "expansion": "grand-duc m (plural grands-ducs, feminine grande-duchesse)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to paint the town red",
          "text": "faire la tournée des grands-ducs",
          "translation": "to paint the town red",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grand duke"
      ],
      "links": [
        [
          "grand duke",
          "grand duke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "great horned owl",
          "text": "grand-duc d'Amérique",
          "translation": "great horned owl",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Eurasian eagle owl",
          "text": "grand-duc d'Europe",
          "translation": "Eurasian eagle owl",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Eurasian eagle owl",
          "text": "hibou grand-duc",
          "translation": "Eurasian eagle owl",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eurasian eagle-owl"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʁɑ̃.dyk/"
    }
  ],
  "word": "grand-duc"
}

Download raw JSONL data for grand-duc meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.